Os 10 melhores filmes adaptados da obra de Vladimir Nabokov

por Elias Fontele Dourado

Vladimir Nabokov foi adaptado por mestres do cinema como Stanley Kubrick, Rainer Werner Fassbinder e Tony Richardson, prova de sua genialidade narrativa que tanto fascinou os aclamados diretores. Um dos nomes mais conhecidos da literatura mundial, Nabokov tem belas adaptações cinematográficas de sua obra.

10. Mademoiselle O (1994)

Direção: Jérôme Foulon

NRPMelleO4

“Mademoiselle O” é uma memória de Vladimir Nabokov sobre sua excêntrica governanta franco-suíça, esta adaptação de Jérôme Foulon é tão excêntrica quanto a memória.

http://www.imdb.com/title/tt0257886/?ref_=nm_flmg_wr_8

9. Das Bastardzeichen (1970) 

Direção: Herbert Vesely

173.764.120

Adaptado do romance “Bend Sinister”, publicado em 1947.

http://www.imdb.com/title/tt0402050/?ref_=nm_flmg_wr_14

 

8. Symbols and Signs (2013) 

Direção: Alicja Rymarowicz

vladimir-nabokov

Curta adaptado do conto de Nabokov publicado no livro “The New Yorker”, de 1948.

http://www.imdb.com/title/tt2692710/?ref_=nm_flmg_wr_2

7. Rei, Rainha e Três Corações (1972) 

Direção: Jerzy Skolimowski

ReiRainhaTresCoracoes2

Com a morte de seus pais, Frank, um adolescente romântico, vai morar com sua tia e tio, ele rapidamente se apaixona por sua tia Linda, daí surgem fantasias.

http://www.imdb.com/title/tt0068806/?ref_=nm_flmg_wr_13

6. Lolita (1997)

Direção: Adrian Lyne

6930135002_a7c39f3fbe_b

Em 1947, um professor de meia-idade (Jeremy Irons) de origem inglesa vai lecionar literatura francesa em uma pequena cidade da Nova Inglaterra e aluga um quarto na casa de uma viúva (Melanie Griffith), mas só realmente decide ficar quando vê a filha (Dominique Swain) dela, uma adolescente de 14 anos por quem fica totalmente atraído. Apesar de não suportar a mãe da jovem se casa com ela, apenas para ficar mais próximo do objeto de sua paixão, pois a atração que ele sente pela enteada é algo devastador. A jovem, por sua vez, mostra ser bastante madura para a sua idade. Enquanto ela está em um acampamento de férias, sua mãe morre atropelada. Sem empecilhos, seu padrasto viaja com sua enteada e diz a todos que é sua filha, mas na privacidade ela se comporta como amante. Porém, ela tem outros planos, que irão gerar trágicos fatos.

http://www.imdb.com/title/tt0119558/?ref_=nm_flmg_wr_7

5. A Noite Infiel (1969) 

Direção: Tony Richardson

Laughter-in-the-Dark-Williamson-and-Karina

Adaptação do romance de Nabokov sobre um rico homem casado cujo fascínio por uma jovem sai pela culatra. A obra retrata diretamente e indiretamente os desejos e cobiças de Sir Edward More (Nicol Williamson) pela bela Margot (Anna Karina).

http://www.imdb.com/title/tt0064576/?ref_=nm_flmg_wr_15

4. Maschenka (1987) 

Direção: John Goldschmidt 

10865

A história, dita autobiográfica, é sobre Lev Glebovich Ganin (Elwes), um emigrante russo que se desloca constantemente devido a Revolução Russa. Esplêndida adaptação.

http://www.imdb.com/title/tt0091491/?ref_=nm_flmg_wr_9

3. O Último Lance (2000) 

Direção: Marleen Gorris

The-Luzhin-Defence-images-921c560a-adff-41e5-8e8e-4d43ee208a4

Alexandre Luzhin (John Turturro) é um grande mestre do xadrez que, no final dos anos 20, chega à Itália para a disputa mais importante de sua carreira. Desde a infância, ele desenvolveu seu prodigioso talento como fuga de uma vida familiar tumultuada, seu temperamento é recluso e nada além do tabuleiro lhe desperta interesse. No entanto, nos dias que antecedem a competição ele conhece Natalia Katarov (Emily Watson), cuja mãe tenta fazer com que ela noive com o Conde de Stassard (Christopher Thompson). Porém, Natalia sente-se fascinada pela genialidade do enxadrista, que com o romance passará a vivenciar a realidade fora das mesas quadriculadas.

http://www.imdb.com/title/tt0211492/?ref_=nm_flmg_wr_5

2. Lolita (1962) 

Direção: Stanley Kubrick

4579110.jpg-r_x_600-f_jpg-q_x-xxyxx

James Mason interpreta o professor Humbert Humbert, que aluga um quarto na casa de Charlotte (Shelley Winters), mãe de Lolita (Sue Lyon), de 15 anos. A senhora logo se apaixona pelo professor, mas ele só tem olhos para a ninfeta Lolita. Para ficar próximo da menina, Humbert chega a se casar com a mãe dela. Mas Charlotte um dia descobre sobre as intenções do marido; a história toma novo rumo, dando espaço a tragédia e a um romance entre padrasto e enteada.

http://www.imdb.com/title/tt0056193/?ref_=nm_flmg_wr_16

1. Uma Viagem para a Luz (1978)

Direção: Rainer Werner Fassbinder

Despair / Reise Ins Licht, Eine

Alemanha, anos 30. Hermann Hermann é um imigrante russo que vai progressivamente perdendo a razão. Ao conhecer um homem que crê parecer-se com ele, Hermann pretende assassiná-lo para trocar de identidade e fazer sua mulher retirar o dinheiro do seguro de vida. Ótimo filme de Fassbinder e, muitas vezes, incompreendido.

http://www.imdb.com/title/tt0077421/?ref_=nm_flmg_wr_11